Xin chúc mừng: Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của thành phố Bạng Phụ trong nửa đầu năm đạt 7,96 tỷ nhân dân tệ, đứng thứ 8 toàn tỉnh và đứng thứ nhất phía bắc An Huy.

Trong nửa đầu năm 2025, tổng giá trị xuất nhập khẩu hàng hóa của thành phố Bạng Phụ đạt 7,96 tỷ Nhân dân tệ (trong đó, xuất nhập khẩu của doanh nghiệp tư nhân đạt 7,01 tỷ Nhân dân tệ, tăng 21,5% so với cùng kỳ năm trước, trở thành động lực chủ yếu). Về tổng khối lượng, thành phố đứng thứ 8 toàn tỉnh và đứng đầu khu vực phía bắc An Huy; với mức tăng trưởng 7,6% so với cùng kỳ năm trước, tốc độ tăng trưởng đứng thứ 7 toàn tỉnh. Cụ thể, xuất khẩu đạt 4,93 tỷ Nhân dân tệ, tăng 2,4% so với cùng kỳ năm trước; nhập khẩu đạt 3,03 tỷ Nhân dân tệ, tăng 17,3% so với cùng kỳ năm trước; sản phẩm cơ khí và điện tăng 20,8% (điều này khẳng định "thị trấn công nghiệp trọng điểm" của Bạng Phụ sẽ tiếp tục phát triển). Thành tích ngoại thương của Bạng Phụ trong nửa đầu năm 2025 có thể được coi là hình mẫu của "tăng trưởng đồng thời cả về lượng và chất"! Giá trị của những con số này vượt xa những con số bề nổi, được củng cố bởi "sự thúc đẩy kép" của các dịch vụ chính xác của chính phủ và nỗ lực vượt khó của doanh nghiệp.

1. “Sức mạnh của khu vực tư nhân” dẫn đầu mạnh mẽ: Doanh nghiệp tư nhân đạt kim ngạch xuất nhập khẩu 7,01 tỷ nhân dân tệ (chiếm 88,1%), tăng trưởng mạnh 21,5% so với cùng kỳ năm trước** —— Đây không chỉ là động lực chủ yếu mà còn là sự bùng nổ của lực lượng sản xuất mới! Điều này cho thấy năng lực cạnh tranh quốc tế của các doanh nghiệp tư nhân Bạng Phụ đang chuyển từ "nhỏ lẻ, phân tán" sang "chuyên môn hóa, tinh vi, đặc sắc và mới lạ", và chính phủ đã đạt được những thành tựu đáng kể trong việc bồi dưỡng động lực nội sinh.

2. "Sản xuất cơ khí và điện" nâng cao động lực: Sản phẩm cơ khí và điện tăng trưởng 20,8% (vượt xa tốc độ tăng trưởng chung), khẳng định thành công chiến lược của "trung tâm công nghiệp" Bạng Phụ trong việc vươn lên, chuyển đổi từ sản xuất truyền thống sang sản xuất tiên tiến, cao cấp và xuất khẩu giá trị gia tăng cao. Sản phẩm cơ khí và điện đã trở thành động lực tăng trưởng, đặt nền tảng cho việc tối ưu hóa cơ cấu ngoại thương trong tương lai.

3. “Dịch vụ Chính phủ”: Đổi mới hệ thống từ “Truyền máu” đến “Sản xuất máu”: Phòng Thương mại Quốc tế Bengbu —— "Siêu trung tâm" của nền kinh tế mở (thành lập ngày 5 tháng 3 năm 2025) "Trạm dịch vụ một cửa" cho quốc tế hóa doanh nghiệp: cung cấp các dịch vụ chuỗi đầy đủ như chứng nhận, tư vấn pháp lý và tài chính để hạ thấp ngưỡng cửa toàn cầu hóa. Nắm bắt các chiến lược quốc gia: tích hợp vào các thiết kế cấp cao như "Sáng kiến Vành đai và Con đường" và RCEP để giúp doanh nghiệp nắm bắt lợi ích chính sách. Thu hút vốn nước ngoài: thu hút vốn và công nghệ nước ngoài đến định cư tại Bạng Phụ thông qua mạng lưới Phòng Thương mại Quốc tế, "thúc đẩy đầu tư thông qua thương mại".

4.Thương mại điện tử xuyên biên giới + Vành đai công nghiệp – "Mô hình Bengbu" về Mở rộng Toàn cầu Kỹ thuật số "Cấu hình hàng đầu" của các nguồn lực nền tảng: Giới thiệu Alibaba International Station, Amazon, Google (cổng giao thông toàn cầu), Made-in-China, v.v., bao phủ tất cả các kênh. Hàng ngàn doanh nghiệp đang vươn ra toàn cầu – "Kế hoạch Đại dương Sao" cho nền kinh tế tư nhân. Giải quyết những điểm yếu của việc "không dám" và "không biết làm": Đào tạo chuyên biệt bao gồm phân tích thị trường, tuân thủ và phòng ngừa rủi ro, và tiếp thị kỹ thuật số, nhắm trực tiếp vào điểm yếu của các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Từ "đơn thương độc mã" đến "đội quân viễn chinh": Các nhóm triển lãm do chính phủ tổ chức, hợp tác xây dựng kho bãi ở nước ngoài, v.v., giúp giảm chi phí cho từng doanh nghiệp.

5. Bạng Phụ đã thoát khỏi “tư duy nội địa” và kích hoạt “năng lực cạnh tranh công nghiệp” với “năng lực dịch vụ mở”. Bản báo cáo này không chỉ là một thắng lợi về mặt dữ liệu mà còn là một minh chứng cho việc chính quyền địa phương chuyển đổi từ "nhà quản lý" sang "nhà tích hợp nguồn lực toàn cầu" thành công! Bạng Phụ sẽ lấy "Phòng Thương mại Quốc tế Bạng Phụ" làm điểm tựa để tận dụng cơ hội kinh doanh toàn cầu, nắm bắt thị trường "thay thế nội địa" toàn cầu trị giá hàng nghìn tỷ nhân dân tệ!

Phụ lục: Số liệu xuất nhập khẩu của Trung Quốc và tỉnh An Huy nửa đầu năm 2025:

1. Trong nửa đầu năm 2025, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc đạt 21,79 nghìn tỷ Nhân dân tệ, tăng 2,9% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, xuất khẩu đạt 13 nghìn tỷ Nhân dân tệ (lần đầu tiên trong cùng kỳ vượt mốc 13 nghìn tỷ Nhân dân tệ), tăng 7,2%; nhập khẩu đạt 8,79 nghìn tỷ Nhân dân tệ, giảm 2,7% so với cùng kỳ năm trước.

2. Trong nửa đầu năm 2025, tổng giá trị xuất nhập khẩu hàng hóa của tỉnh An Huy đạt 458,54 tỷ Nhân dân tệ, tăng 15,2% so với cùng kỳ năm trước, đạt mức cao kỷ lục trong cùng kỳ. Trong đó, xuất khẩu đạt 309,85 tỷ Nhân dân tệ (tăng 15,4%) và nhập khẩu đạt 148,69 tỷ Nhân dân tệ (tăng 14,7%). Tổng giá trị xuất nhập khẩu đứng thứ 9 cả nước và đứng đầu miền Trung Trung Quốc, tốc độ tăng trưởng đứng thứ 6 cả nước và đứng đầu đồng bằng sông Dương Tử.

Được công bố bởi Công ty TNHH Máy đúc khuôn Bengbu Longhua

/ Phó Chủ tịch Phòng Thương mại Quốc tế Bengbu

Ngày 31 tháng 7 năm 2025